PELLET , subst masc.

A. MED., PATHOL. ,Comprimé, notamment d’hormones, destiné à  être implanté, sous la peau, après une petite incision, afin de permettre une résorption très lente du principe actif“ (MAN.-MAN. Méd. 1977). Ces auteurs ont observé, chez des addisoniens traités par des injections quotidiennes de Doca en solution huileuse ou par implantations sous-cutanées de pellets, des manifestations articulaires (RAVAULT, VIGNON, Rhumatol., 1956, p.549).

B. METALL. ,Petite boule de minerai de fer aggloméré, d’un diamètre de 5 à  20 mm, confectionnée pour enrichir en fer un minerai et faciliter son traitement ultérieur au haut fourneau“ (Lar. encyclop.Suppl. 1968). Avec du minerai de fer très finement broyé et mouillé, on confectionne des boulettes, qui sont ensuite cuites au four à  la température d’agglomération du métal. Ces boulettes sont appelées pellets, et l’opération la pellétisation (Sciences, mars-avril 1960, p.90 ds REY-GAGNON Anglic. 1980).

Voilà  vous avez le choix ! Soit vous la péter dans un diner de pharmaciens ou de médecins avec un truc comme :

- Ah ! A quand un pellet anti-con pour les membres du gouvernement ! Tiens reservez donc moi de ce merveilleux Bourgogne en attendant.

Soit crâner chez les métallo ou les syndicalistes avec quelquechose approchant de :

- Plutôt que leur mettre des plombs dans la tête on devrait leur faire bouffer des pellets à  nos chers politiciens !

Ainsi vous voilà  armez comme un James Bond du Littré !

Les inventaire du pellet, avec leur invention chargée à  la vodka !

PANTOUTE , adj.

Région. (Canada). Pas du tout, absolument pas. Me prêtes-tu une piastre? Pantoute (Canada 1930).
[Le plus souvent, pour renforcer une autre négation] J’ai beau i dire, i veut pas m’écouter pentoute! (R. GIRARD, Marie Calumet, Montréal, à‰d. S. Brousseau, 1904, ds ROGERS 1977).

Alors maintenant il faut carrément changer tout son mode de communication ! Terminé les “putains” les “gros cons” et autres fioritures verbales. A présent on y va sur du “caribou” du “tabernac”. Et pour vraiment parfaire le tableau il ne faut pas oublier “Pantoute”. Attention lecteur il ne s’agit pas de faire des contre-sens comme : “Ah ce soir je rentre à  la maison, je mets mes pantoutes et je me fais sucer”, non non. On utilisera “Pantoute” de la manière suivante :

- Présentez moi vos papiers Monsieur
- Pantoute Monsieur l’agent vous n’êtes qu’un caribou

Elles sont où les blondes, y en a pantoute.

I. – Gén. au sing. [Suivi d'un compl. déterm.] état de ce qui est vacant.
A. – état de ce qui est vide, inoccupé. Synon. vacuité. J’aime entre tous un petit monument votif au bord d’un chemin (…). Sa niche est vide. Je souffre de cette vacance (BARRàˆS, Voy. Sparte, 1906, p. 258).
B. – état d’un emploi, d’un poste, d’une charge momentanément dépourvu(e) de titulaire. Vacance par décès, par démission; vacance d’une place, d’une fonction; vacance d’un siège d’académicien, d’une chaire de faculté; vacance du trône; vacance de la présidence de la République. Toute place vacante de sous-officier est attribuée par priorité au candidat du corps où la vacance s’est produite (LUBRANO-LAVADERA, Législ. et admin. milit., 1954, p. 60):

Six mois passèrent ainsi, bon gré, mal gré, et puis une vacance survint dans notre personnel et nous eûmes tout à  fait besoin soudain d’une infirmière bien au courant pour les massages, la nôtre était partie sans avertir pour se marier.
CELINE, Voyage, 1932, p. 582.

- DR. CIVIL. Vacance de succession. Etat provisoire d’une succession qui n’est réclamée par personne, que les héritiers soient inconnus ou que les héritiers y aient renoncé (d’apr. Jur. 1981).
- POL. Vacance du pouvoir. Temps pendant lequel l’autorité de l’Etat ne s’exerce pas, où les instances du pouvoir politique ne peuvent pas fonctionner. Les affaires de l’Etat ne peuvent supporter plus longtemps la vacance du pouvoir! (CESAIRE ds Lar. Lang. fr.).
C. – Au fig. Vide affectif, moral ou intellectuel. Synon. vacation (littér.), vacuité. La sensation de la vacance est une chose que l’extrême jeunesse est inapte à  apprécier: elle lui apparaît toujours soit sous la catégorie du vide, soit sous celle du sentimental (DU BOS, Journal, 1928, p. 26). L’être pensant qui n’a que soi pour but souffre d’une vacance abominable (GIDE, Journal, 1931, p. 1072).

C’est assez clair ou il vous faut un dessin ? C’est ainsi que j’ai le plaisir de vous annoncer une vacance de ce site, vacance bien entendu très temporaire, juste le temps de descendre quelques bières et quelques pistes de ski, si dame Nature n’en décide pas autrement.

Vacance du pouvoir

COUILLE , subst. fém.
Trivial. Testicule :
1. Le cheval attendait, l’Å“il stupide. Avril passa le grand soufflet à Armand : Soufflez-y sur les couilles qu’il se tienne tranquille… petit, tiens-y la jambe…
ARAGON , Les Beaux quartiers, 1936, p. 61.
P. métaph. C’est un esprit eunuque, la couille lui manque, il n’a jamais pissé que de l’eau claire ( FLAUB. , Corresp., 1853, p. 159).
Loc. pop.
Tu me fais mal aux couilles, me casse pas les couilles, j’en ai plein les couilles. Expressions signifiant l’ennui ou l’agacement. Ah! dit-il exaspéré, tu me casses les couilles ( SARTRE , Mort ds âme, 1949, p. 149).
Rem. En compos., un casse-couille. Quelqu’un d’embêtant. Il me regarde encore… il reprend son oraison! … Alors! T’as bien vu? … que je lui fais… t’as compris quand même dis casse-couille? … maintenant, tu vas rester tranquille? ( CÉLINE , Mort à créd., 1936, p. 669).

Oui je sais c’est pas forcément une découverte mais tout de même on en parle tellement dans le monde, que c’eu été un monde (justement) de ne pas en parler ici. Et si vous souhaitez l’utiliser (le mot) dans diner je vous conseille les quelques phrases suivantes :

1/ Tiens une de mes connaissances a bien les boules, on lui a piqué sa voiture, moi aussi ça me casserait les couilles.
2/ J’ai un ami qui s’est fait piquer sa caisse, s’il retrouve le connard qui a fait ça il va lui faire bouffer ses couilles en salade. Enfin ses couilles, celle du salopard, pas celles de mon pote !
3/ Vanessa, tu veux pas me malaxer les couilles pendant que tu me suces ? Ca t’occuperait les mains.
4/ Tiens puisque je t’ai sous la main toi, je vais te couper les couilles, te les assaisonner et te regarder les bouffer. (cf. point 2)

A trois ils se préparent une salade de couilles

Puisque l’objectif est d’inverser une sensation de non-qualité, nous allons apporter un soin tout particulier à l’ensemble du processus de création. Afin donc de rédiger une digression brillante je m’en vais commencer par lustrer le sujet, astiquer la recherche comme un adolescent se frotte la tige au début d’une nuit d’été. Une recherche méticulleuse, une étude fouillée, un travail d’investigation digne d’Hercule Poirot ou de Sherlock Holmes, une quête St Grallienne, bref en travail digne de chacun d’entre vous, chers lecteurs. Le mot de ce soir est donc un mot à la fois technique et inutilisable tout en conservant un aspect très prononçable. Et, cerise sur le gateau, c’est un mot dont la définition ne donne aucune information visuelle sur la “bête” car il s’agit bien de zoologie. A l’instar de l’eusthénoptéron, l’animal de ce soir semble totalement irréel (vous constaterez également qu’en plus d’être irréel il y a quelques mots incompréhensibles dans la définition). Alors voilà le mot de cette digression :

BOPYRE, subst. masc.
ZOOL. Crustacé isopode qui vit en parasite dans la chambre branchiale ou sur d’autres viscères de crustacés décapodes tels que le crabe, la crevette, le homard ou la langouste (cf. H. COUPIN, Animaux de nos pays, 1909, p. 408).

Bien entendu un mot n’est rien sans un contexte, sans une possibilité d’utilisation. Ce serait un peu comme donner une couverture à un phoque. Le bopyre est le meilleur ami du gourmand et pour l’utiliser il faut choisir sa saison. La saison la plus propice est celle des fêtes, celle durant laquelle on se goinffre de homard; où l’on se baffre de crabes, de crevettes ou de bulots (même si le bulot n’est pas un crustacé décapode – ça n’a pas dix pieds un bulot – ni un isopode – quoique -).
Le gourmand érudit saura ainsi pendant le repas et à l’arrivée du plateau de fruit de mer lancer un laconique : “Tiens des fruits de mer ! Heureusement que je suis immunisé contre les bopyres, il parait qu’ils sont urtiquants cette année.” S’en suivra à coups sûrs une longue discussion sur ce parasite (il faut insister sur le mot parasite. Un animal c’est mignon, un parasite c’est effrayant – pour autant je connais des mignonnes qui sont de sacrés parasites), sur sa vie dans les branchies, dans les viscères (c’est où les viscères d’une crevette ?) etc… Il y a de grande chance que sur une tablée de six convives composées de deux couples constitués et d’un homme et d’une femme n’ayant pas encore consommés, il y a de grande chance (un densité de probabilité) que les trois femmes ne touchent pas au plateau de fruit de mer, que l’homme n’ayant pas consommé sa voisine, en face de même avec le homard pour ne pas diminuer ses chances d’honorer la voisine sus-nommée. Le dernier homme lui, s’il n’est pas érudit sera sûrement malin et indiquera être également vacciné ou imunisé afin de pouvoir se goinffer avec l’érudit. Le viel adage se trouvera ainsi encore une fois vérifié : “On a toujours besoin d’un plus petit que soi” et la peau du ventre des malins, bien tendue.

Qu’il est bon d’être érudit, n’est-ce pas ?

Si vous ne pouvez pas patienter jusqu’à la période des fêtes vous pouvez toujours utiliser bopyre comme insulte, il remplacera aisément les sobriquets tel que “Nain”, “Nabot” ou “Minus” etc… Bien entendu vous devrez sans doute vous justifier et vous expliquer. Vous découvrirez ainsi qu’être intelligent, c’est comme être beau, ce n’est pas une sinécure.

Pour les cinéphiles sachez qu’il existe un film sur le bopyre intitulé : La crevette et son bopyre (1961)

Deux crevettes s’échangent leur bopyre

LIQUIDANBAR, subst. masc.
Bot. Le liquidambar est un genre d’arbres à  feuilles caduques de la famille des Hamamélidacées composé de quatre espèces :

* Liquidambar acalycina – originaire de Chine
* Liquidambar formosana – originaire de Formose
* Liquidambar orientalis Miller – originaire d’Asie Mineure et à  feuilles plus petites que le styraciflua
* Liquidambar styraciflua L. ou copalme d’Amérique, espèce monoïque originaire de l’est de l’Amérique du Nord, plus particulièrement de Floride.

Alors on est un peu soufflé là  hein ?! Sauf si on est botanicien et donc un peu craneur (c’est craneur un botanicien) OUI je sais on parle plus volontier de botanistes mais ce soir c’est botanicien ou rien. Non mais. Bon donc, craneur disais-je le botanicien, je l’entends d’ici la ramener avec des informations comme “Le liquidambar peut atteindre trente à  quarante mètres de hauteur, un tronc d’un mètre de diamètre à  la base, et une longévité de 200 à  300 ans.” Vous n’aurez plus alors qu’à  objecter que c’est aisé pour lui une telle longévité (pas pour le botanicien mais pour le liquidanbar, suivez tout de même) : “C’est un arbre de culture facile peu sensible aux maladies. Sa vitesse de croissance est rapide pour le styraciflua, plus lente pour les espèces orientales.” Avec ça le botanicien devrait avoir le clapet refermé et si ce n’est pas le cas, tant pis, céder à  la facilité, carrez lui en travers de la gueule un pot de géraniums. Je sais c’est assez bestial, mais comme dirait l’autre : “Aux grands maux les grands remèdes”

Les trois espèces de liquidambar, acalycina, formonosa et orientalis Miller.

BIHOREAU, subst. masc.
Héron migrateur, aux mÅ“urs nocturnes et dont le cri rappelle celui du corbeau. Synon. corbeau, héron de nuit : Le passant qui pénétrait là  le soir entendait crier les hulottes, les tette-chèvres, les bihoreaux et les crapauds-volants… HUGO, Quatre-vingt-treize, 1874, p. 73

Saviez vous que le bihoreau était l’animal préféré de Jules César, JFK, Castro, De Villepin, Robert Lamoureux, Cléopatre, Jésus, Fernandel, Pif le Chien, Sigmund Freud, Jean-Pierre Mariel et Goya. Ah oui ça force le respect. Et pour que vous aussi vous puissiez rejoindre les nantis possesseurs de bihoreau, il suffit de m’adresser un chèque de 712 €, 712 € seulement !

Un bihoreau, un corbeau et un héron de nuit qui tricotent.

Les tantes Sophie, Marc et Albert à  la fin des computs de Pâques.

MINQUE, subst. fém.
Région. (Belgique). Halle où l’on vend le poisson à  la criée, dans les ports de la côte belge.

C’est facile, une minque c’est un grand hangar qui sent le poisson et où tout le monde gueule avec un accent incompréhensible. Mais par contre le grand hangar est proche de Bruxelles ou d’Anvers. C’est très simple à  utiliser tout en laissant planer le doute sur le sens. Moi je tenterai bien un Tenez pas plus tard qu’hier en entrant au Hyatt j’ai eu l’impression d’arriver dans une minque mais à  Paris, non c’est vraiment inadmissible

A la sortie de la minque les pêcheurs discutent.

Bien commençons cette “Définition et digression(s)” par une … définition ! Bravo ! Encore un bon point pour toi ami lecteur !

HOMOPHONE, subst. masc. et adj. (eh oui, il fait les deux !)
LING. [En parlant d'unités ou de groupements graphiques (signe, syllabe, mot, phrase)] De prononciation identique.
Le premier mouvement de l’homme (…) est d’adorer l’invisible providence dont il se sent dépendre et qu’il nomme Dieu, c’est-à -dire vie, être, esprit, ou plus simplement encore, moi : car tous ces mots, dans les langues anciennes, sont synonymes et homophones (PROUDHON, Syst. contrad. écon., t. 1, 1846, p. 3)
« Le hasard de la rime, qui fait dans un salon le jeu des bouts-rimés, devient chez un Hugo la chance miraculeuse qui se renouvelle à  chaque distique. » La chance de trouver entre deux mots homophones qui se sont présentés ensemble, en une indivisible unité auditive, une association logique qui en fait deux termes, deux moments, d’une seule idée.(THIBAUDET, Réflex. litt., 1936, p. 232.)

Bon ok vous voilà  bien avancé.

* MAIS ! (Là  accrochez vous, ça risque d’être chiant), MAIS ! Ce qui est homophone dans une langue ne l’est pas (forcément) dans une autre ! Ah ah ! Là  ça vous secoue hein ?! Par exemple (non non j’insiste, un exemple est nécessaire, et puis de toutes façons vous n’avez pas le choix) : Jean file et j’enfile. Bon bah en anglais ça donne : Jean slips by et I thread, rien à  voir n’est-ce pas ! Bon vous allez me dire que c’était de toutes façons évident et que cet exemple ne révolutionne rien (remarquez bien que je vous avais prévenu). Cela dit tout à  l’heure sur le ferry pour Bremerton j’ai rencontré un mec qui avait autour du coup des “plates”; les anglophones comprendront qu’il eu pu s’agir d’assiettes, et bien que nenni, il s’agissait de plaques, et en l’occurence celles des US Coasts Guards. Bref. Bon bah voilà , rien de plus en fait. (Arg là  ça fait pas avancer le schmilblic…) Tiens je vais vous mettre le plan de Bremerton; ça fera toujours ça de gagné.

Agrandir le plan

Jean file pendant que j’enfile des assiettes sur le cou de mon voisin, du coup il tente de me porter des coups.